VOIR L'EMPLACEMENT SUR GOOGLE MAP: 
POINT D'INTÉRÊT: Fin du sentier Dawson actuel à l'est
Brokenhead : frontière est de la « province timbre-poste de 1870 »
Angle nord-ouest – lac des Bois
DES PÉPITES HISTORIQUES LIÉES À CET ENDROIT:
Le ruisseau Harrison : porte du Manitoba
Rivière Birch – station pour voyageurs épuisés
La prison agricole et industrielle du Manitoba
Fin du sentier Dawson actuel à l'est
L'aire d’accueil pour VTT d'Eastman se trouve à l'extrémité est du sentier Dawson, actuellement carrossable, à l'angle du sentier Dawson et du chemin #19A. Il existe un vaste réseau de sentiers qui s'étendent vers le sud-est, mais ce ne sont pas des routes entretenues et elles sont réservées à un usage récréatif.
Vous pouvez parcourir en voiture les premiers centaines de mètres du sentier jusqu'à l'aire de stationnement (si la route est en bon état et si vous avez un véhicule approprié - route non entretenue) et faire une randonnée si vous voulez explorer, mais n'oubliez pas que les véhicules récréatifs ont la priorité sur les sentiers et qu'il y a beaucoup d'animaux sauvages dans la région, alors soyez prudent.
C'est le début du parc provincial de Sandilands et, à quelques kilomètres à l'est de ce point, le terrain change à nouveau pour laisser place à des arbres à feuilles caduques, des fougères, des bleuets sauvages et des fondrières marécageuses. C'est la forêt du Bouclier canadien, semblable à celle de nombreuses régions de l'Ontario. De là, vers l'est jusqu'à la frontière de l'Ontario, et vers le sud-est jusqu'au lac des Bois, on appelle l'angle nord-ouest.
Nous allons maintenant vous emmener à nouveau vers l'ouest pour votre circuit. Nous vous recommandons de conduire vers le nord à partir d'ici, sur 1 km jusqu'à la route transcanadienne #1, puis à gauche (ouest) sur 14 kms jusqu'à Richer.
À Richer, tournez à droite (nord) sur la route 302 et parcourez 10 km jusqu'à la route 501, puis tournez à droite (est) et parcourez 1,5 km, puis tournez à gauche (nord) sur la route municipale 45E. #45E pour arriver à votre prochain lieu de visite, Ross, Manitoba.
Continuez à lire les nombreuses "pépites" sur l'Angle nord-ouest pendant que vous conduisez !
Brokenhead : frontière est de la « province timbre-poste de 1870 »
Le 23 mars 1870, l’abbé Noël-Joseph Ritchot et deux autres délégués du gouvernement provisoire ont quitté la rivière Rouge pour Ottawa. Louis Riel recommandait la création d’une nouvelle province qui s’appellerait soit « Manitoba » soit « Nord-ouest ».
Le 14 mai 1870, la nouvelle province du Manitoba fut créée. On l’appelait la province « timbre-poste » car elle ne faisait que 100 milles carrés.
Carte de 1870 de la province « timbre-poste », le Manitoba. Un point représente 50 personnes et ainsi, on comptait déjà à l’époque environ 300 colons dans la région de Ste-Anne-des-Chênes mais moins à Lorette. Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), et Jennifer S.H. Brown. 1991. « Ojibwa of Berens River, Manitoba: Ethnography into History. » Case Studies in Cultural Anthropology. Forth Worth: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers. Source : Dibaajimowin. (2018, 29 déc.) The Postage Stamp Province. Extrait le 29 juin 2020 de https://www.dibaajimowin.com/metis/the-postage-stamp-province
« Le soleil s’était couché avant notre arrivée au ruisseau Brokenhead, seulement à mi-chemin en direction de Pointe-des-Chênes. En quelque part dans les environs se situe la frontière est du Manitoba et nous ne sommes pas près d’oublier l’accueil brutal que cette nouvelle province nous a réservé… » «la pluie tombait à boire debout et empirait l’état des routes… les mouches noires nous agaçaient au point de la folie et nous étions tous morts de sommeil. Les heures s’écoulaient péniblement et la nuit nous semblait interminable. »
(traduction) Sir Sanford Fleming décrit ses expériences sur le chemin Dawson en 1872
Source: Grant, G.M., 1835-1902. (1873). Ocean to Ocean: Sandford Fleming’s expedition through Canada in 1872. Journal de son voyage de l’Atlantique au Pacifique en compagnie de l’ingénieur en chef des chemins de fer du Canadien Pacifique et Intercolonial (p. 61). BC Historical Books. Journaux. Extrait le 3 juin 2020 de https://open.library.ubc.ca/collections/bcbooks/items/1.0221770
« À Brokenhead, ou Tête Ouverte, se trouvait la première station à l’intérieur de la limite orientale initiale de la Province du Manitoba. »
(traduction) Harvey Goldberg, chercheur et C.B. Gill, consultant des parcs,
Direction des ressources historiques, Manitoba, 1969
Source: Harvey Goldberg, chercheur et C.B. Gill, consultant des parcs, Notes, Texte approuvé (1969) pour des plaques commémoratives qui n’ont jamais été érigés. Direction des ressources historiques, Province du Manitoba.
« Le gouvernement, avec sage prévoyance pour le confort des émigrants et des troupes de passage, a établi le long du chemin Dawson des gares routières ou des stations à des intervalles où rivières et ruisseaux se croisent ou servent de chemin. Les gardiens de ces stations sont généralement des hommes mariés, leurs épouses servant de cuisinières; on leur fournit une cabane en bois rond, une écurie spacieuse et un approvisionnement en viande de porc, biscuits, thé, sucre, pommes de terre, mélasse, pommes séchées, etc. de bonne qualité. Ils sont très gentils et attentionnés envers tous et ne peuvent pas accepter de paiement des émigrants ou des personnes à l’emploi du gouvernement. Afin de prévenir les impositions, ces premiers ont leurs billets tandis que les deuxièmes ont des laissez-passer distribués par les agents du gouvernement sur la route. »
(traduction) Sir Sanford Fleming lors de son voyage au Manitoba en 1873
Source: Grant, G.M., 1835-1902. (1873). Ocean to Ocean: Sandford Fleming’s expedition through Canada in 1872. Journal de son voyage de l’Atlantique au Pacifique en compagnie de l’ingénieur en chef des chemins de fer du Canadien Pacifique et Intercolonial (p. 71). BC Historical Books. Journaux. Extrait le 3 juin 2020 de https://open.library.ubc.ca/collections/bcbooks/items/1.0221770
Angle nord-ouest – lac des Bois
« Lorsque le gouvernement britannique accepta, en 1871, de créer une commission mixte avec le gouvernement américain afin de tracer la frontière internationale du point nord-ouest du lac des Bois jusqu’au sommet des montagnes Rocheuses, il était conscient « que le méridien plein sud à partir de ce point semblait trancher un morceau de terrain, le laissant au territoire des États-Unis. » Le rapport du col. J.S. Hawkins, à la tête de la commission britannique chargée de tracer la frontière ouest, ajouta, « Ces terres devraient être conservées pour le Canada dans la mesure du possible… »
Conformément à ses ordres, Cameron n’aurait pas reconnu l’authenticité du vieux monument mais il consentit à ce qu’une ligne de visibilité soit coupée de l’Angle en direction plein sud. Cette ligne établissait le fait que le ponton de débarcadère pour les bateaux sur le lac des Bois, le poste de la Baie d’Hudson et un demi mille du chemin Dawson se retrouveraient à l’intérieur de la frontière des États-Unis. Il s’agissait du chemin (surtout lacs, rivières et portages) arpenté par Simon. J. Dawson et plus tard employé en tant que route canadienne de Port Arthur (lac Supérieur) à Winnipeg. Ce problème de la frontière fut ce qui garda plusieurs groupes de la commission britannique à travailler dans l’Angle et ses environs tout au long de leur séjour au Canada.
La première tâche consistait à arpenter et à tracer la frontière à partir de l’Angle jusqu’au 49e parallèle et ensuite vers l’ouest à la rivière Rouge. Ceci fut accompli pendant l’hiver de 1872-1873 et s’est avéré une tâche très ardue. Ensuite, il fallait trouver un endroit convenable pour un nouveau ponton de débarcadère sur le lac et un terminus pour le chemin Dawson sur sol canadien. Il fallait y inclure un court chemin pour raccorder à l’ancienne route. Chaque ruisseau et côteau dans les environs furent minutieusement parcourus. On trouva une crête de peupliers au nord de l’ancien débarcadère qui pourrait servir à la construction d’une courte route au nord, puis à l’ouest et ensuite au sud pour joindre la route originale. »
(traduction) Marjorie Forrester, la revue The Beaver, automne 1960
Source: Forrester, M. (1960). « That NorthWest Angle ». The Beaver, Autumn 1960, (p. 32-24). Canada’s History Archive featuring the Beaver. Extrait le 9 juillet 2020 de https://canadashistory.partica.online/canadas-history/the-beaver-autumn-1960/flipbook/1/
Le commerçant George McPherson et sa famille accueillaient les voyageurs arrivant à l’Angle nord-ouest, au lac des Bois en Ontario, octobre 1872. George McPherson et sa famille, Angle nord-ouest, lac des Bois (aujourd’hui en Ontario), Source : Bibliothèque et Archives Canada, fonds George M. Dawson e011156525
« L’Angle nord-ouest du lac des Bois est l’endroit où commence la partie terrestre du chemin Dawson après 600 milles navigables. Son seul pont terrestre est la frontière ouest de l’Angle partagée avec le Manitoba; quoiqu’avec le sentier Dawson envahi par la végétation bien des années plus tard, c’est difficile, voire impossible, de s’y rendre, même dans les meilleures conditions météorologiques. Au nord et à l’est, il partage ses frontières avec l’Ontario, et au sud, les eaux frontalières avec les États-Unis. Sur une carte, l’Angle nord-ouest ne fait pas beaucoup de sens, car logiquement, il devrait se situer au 49e parallèle mais il a été repoussé un peu vers le nord et doit son existence à des erreurs d’arpentage datant des premiers jours maladroits du traçage de frontière entre les États-Unis et le territoire britannique. Ces erreurs se sont produites en raison de leur confiance excessive dans la carte qui identifiait de façon erronée la source du fleuve Mississippi et la forme du lac des Bois lorsqu’ils ont tracé les frontières à la fin des années 1700. On avait déterminé que la frontière entre les États-Unis et le territoire britannique irait du coin nord-ouest du lac des Bois à l’ouest vers le fleuve Mississippi – qui était plutôt au sud, pas à l’ouest. Puis au début du 19e siècle, on a tenté de corriger l’erreur avec la décision que la frontière irait plein sud à partir du coin nord-ouest du lac des Bois, créant un drôle de petit carré américain avançant dans le territoire canadien qui l’entoure de tous les bords. À l’époque de l’âge d’or du chemin Dawson des années 1870, l’Angle nord-ouest était le débarcadère et le premier point d’accueil pour les voyageurs arrivant à la porte de l’Ouest soit par canot, soit par bateau à vapeur après un très long voyage. Il n’y avait pas grand’ chose à voir mais les voyageurs étaient généralement heureux d’y poser leur regard : soulagés que la partie navigable de leur long voyage était derrière eux et satisfaits d’avoir la chance de manger et de se reposer, bon nombre d’entre eux étant presque morts de faim en voyageant vers l’Ouest. Jusqu’à ce qu’ils reprennent la route bien sûr! »
(traduction) Mireille Lamontagne, chercheuse
du Circuit des arts et du patrimoine du chemin Dawson
Source: Lamontagne, M. (2020). Historiography of the Dawson Trail, Circuit des arts et du patrimoine du chemin Dawson
Le ruisseau Harrison à l’Angle nord-ouest, le ponton de débarcadère des bateaux à vapeur pour le chemin Dawson (1876). Dans l’image, on voit George McPherson à la pêche sur le quai vers 1878. McPherson était le premier agent de la HBC responsable à l’Angle nord-ouest à l’époque du Traité no 3. Un nommé George McPherson Sr est nommé comme témoin de la signature du Traité no 3. McPherson fut nommé agent auprès des Indiens au lac des Bois en 1877. Source : National Archives UK. LAC CO 1069-272-14. Extrait de https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7457056186/in/photostream/
Maison du commerçant McPherson à l’Angle nord-ouest, no 19. National Archives UK. Extrait de https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7457056908/in/photostream/
Photo montrant le traçage du méridien, Angle nord-ouest au lac des Bois, prise à un mille et demi au sud du chemin Dawson. No. 15 (1876). National Archives UK. Collection de photos de l’Office des colonies. LAC CO 1069-272-15. Extrait de https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7457058184/in/photostream/
Équipe d’arpentage de la Commission de la frontière internationale à l’Angle nord-ouest au lac des Bois vers 1876, équipe no 23. National Archives UK. Collection de photos de l’Office des colonies. LAC CO 1069-272-20. Extrait de https://www.flickr.com/photos/nationalarchives/7457060726/in/photostream/
Aller au lieu de visite suivant: Monument du clocher à Ross | Haut de page
Page précédente: Traversée de la rivière Brokenhead
Page suivante: Monument du clocher à Ross