« Le muskeg, ou tourbière, du Caribou s’écoule dans la rivière Whitemouth à l’ouest et dans le ruisseau Harrison au sud, en traversant le chemin Dawson près de la réserve forestière de l’Angle nord-ouest. Ses élévations sont de 1 100 à 1 150 pieds au-dessus du niveau de la mer. Lorsque La Vérendrye est venu dans l’Ouest au lac des Bois en 1732, il traversa, avec ses fils, le muskeg du Caribou en route vers les rivières menant plus loin vers l’ouest. Son journal révèle qu’ils s’y enfonçaient parfois jusqu’au cou. Lors de leur prochaine expédition, ils choisirent plutôt de suivre la rivière Winnipeg plus loin au nord. De nombreuses plantes uniques vivent dans le muskeg, y compris la sarracénie pourpre et des orchidées rares. On y a récolté une réserve quasi illimitée de tourbe mousseuse. L’expédition de Wolseley a perdu quelques canons quand ces derniers se sont enfoncés dans le muskeg. »
(traduction) Feilberg, E., & Annell, L. (1989)
Source: Feilberg, E. & Annell, L. (1989). « The Caribou Bog » de Nik Feilberg (p. 15). Pioneer History of Glenn, East Braintree & McMunn (p. 39). Extrait de http://hdl.handle.net/10719/2239350
Soldat à dos de cheval avec des canons en laiton. Manitoba Historical Society. Artilleur avec canons de 18 livres au Camp Sewell vers 1912. Source : Archives du Manitoba, Camp Sewell 33. Source : Grebstad, D. (2013). Manitoba History : The Guns of Manitoba : How Cannons Shaped the Keystone Province, 1670-1885. Extrait le 30 juin 2020 de http://www.mhs.mb.ca/docs/mb_history/72/cannons.shtml
Cette carte de la région est reproduite avec les noms métis et français pour les endroits, de la collection de Roger Godard « Notes de M. J. A. Cusson et Marisse Benoit, 12 mars 1939 – Lieux-dits le long du chemin Dawson d’après Eugène Desautels ». Collection personnelle de Roger Godard.
Cartes des archives provinciales du township 8, rang VIII, à l’est du méridien principal, Rec No 340 (1874). La ligne bleu pâle qui traverse la carte à l’horizontal est le sentier Dawson. Source : PAM. Copie imprimée.
« Getting out of a slough », (Sortir du bourbier). Harper’s New Monthly Magazine, août 1860. Source : La Société du Concours Begbie. (s.d.) Sources primaires canadiennes à utiliser en classe – Riel et Manitoba. Perspectives multiples. Extrait le 29 juin 2020 de http://www.begbiecontestsociety.org/RIEL%20and%20MANITOBA.htm
Dawson, S.J. (1868). Report on the line of route between Lake Superior and the Red River Settlement (p. 19). Chambre des communes. Hunter, Rose & Company : Ottawa. Aussi publié par I.B. Taylor, 1869 (32p.) : Ottawa. Extrait le 3 juin 2020 de Peel 481: Dawson, Simon James, Report on the line of route between Lake Superior and the Red River Settlement (1868). Pour la version française, voir le Rapport sur la trace de la route entre le lac Supérieur et l’établissement de la Rivière-Rouge. Ottawa : Hunter, Rose et Lemieux, 1868, extrait le 3 juin 2020 de http://peel.library.ualberta.ca/bibliography/480.html
Retour à la page du circuit du parc Dawson Trail | Haut de page
Page précédente: Routes en rondins
Page suivante: Premières Nations embauchées sur la ligne (1868-1871)