« Vers six heures, nous sommes arrivés à la haute route qui traversait le bout de notre sentier – la haute route qui avait coûté à notre pays la somme de treize millions de dollars – le fameux chemin Dawson. Il était environ deux pieds plus haut que notre sentier cahoteux et y était séparé par une grande flaque de boue dans laquelle, après une embardée d’un côté puis d’un coup violent des chevaux, les roues de l’autre côté de la charrette se sont enfoncées. Une série de jurons de la bouche de notre sang-mêlé suivie d’un coup de son long fouet et d’un effort violent, le cheval le plus près s’est assis sur son arrière-train et nous étions coincés. La meilleure valise fut éjectée de la charrette, suivi de Jehu qui portait dans la boue notre plus grande couverture. M. C-, en chaussettes et assis au sommet de la charrette, demandaient ses bottes qui se trouvaient en quelque part en bas; quelqu’un d’autre cherchait frénétiquement une corde et une hache, qui ne se trouvaient nulle part; chacun avait une opinion différente sur la meilleure façon de nous extraire mais tous s’entendaient sur une chose, notamment, la faute du conducteur, qui, la boue jusqu’aux genoux, relevaient les jambes de son pantalon et marmonnait quelque chose au sujet du détour. »
(traduction) Mary Agnes FitzGibbon, A Trip to Manitoba, 1874
Source: FitzGibbon, M. (s.d.). Chapter XIX: A Trip to Manitoba or « Roughing it on the Line ». Souvenirs of Lord and Lady Dufferin – From Winnipeg by Red River. Extrait le 3 juin 2020 de https://explorion.net/trip-manitoba/chapter-xix
Illustration par « Dawson » que l’on croit être de Mary Agnes Fitzgibbon lorsqu’elle était journaliste pendant son voyage au Manitoba en 1876. Source inconnue. |
|
Dans The Pioneer Years 1895-1914 de Barry Broadfoot, (p. 195), il est indiqué que Peter Broadfoot a dirigé ce petit convoi qui quittait la ville. Cette image nous aide à imaginer l’expérience de Mary FitzGibbon qui arrivait dans la colonie de la Rivière-rouge. Archives et collections spéciales de l’université du Manitoba, Cartes-de-visites de la Rivière-rouge. Extrait le 4 juin 2020 de Libraries - Red River Settlement
|
|
Auteure canadienne et journaliste de voyage d’autrefois, Mary Agnes FitzGibbon a gardé un journal de ses expériences sur le sentier Dawson en 1876 intitulé A Trip to Manitoba or "Roughing it on the Line". Canadian Early Women Writers. Extrait le 6 juin 2020 de https://cwrc.ca/islandora/object/ceww%3A421de669-d691-49e2-9cf6-7e2c2616fdc3 |
Retour à la page du circuit du patrimoine de L’élévateur à grains (silo) de Dufresne | Haut de page
Page précédente: « La Grande Traverse »
Page suivante: Le Canadien Pacifique remplace le sentier Dawson par 1885