Plan de route suivi par la force expéditionnaire à la rivière Rouge du lac Supérieur au Fort Garry montrant la ligne d’exploration pour le chemin Dawson et le « chemin de M. Snow » tel que construit à partir de son quartier général à La Coulée des Ressources. Source : Engineers Geoscientists Manitoba (2018, 4 mars). Dawson Trail, Planning and Construction. Extrait le 30 juin 2020 de http://heritage.apegm.mb.ca/index.php/Dawson_Trail

« À l’automne de 1867, un nuage de sauterelles était descendu sur la rivière Rouge et lorsque leurs œufs sont éclos le printemps suivant, ces insectes ont complètement dépouillé le pays, menaçant ainsi la région entière, la colonie, les Autochtones et tous, de famine. Des fonds de secours ont été amassés au Canada, à Londres et aux États-Unis, et le gouvernement canadien profita de la situation et mis sur pied un projet de création d’emploi comme prétexte pour construire une route d’accès militaire entre le Fort Garry et le lac des Bois en vue de faciliter l’annexion des territoires de la Baie d’Hudson.

Le chemin était un des projets de travaux publics de McDougall empreint de népotisme mais lorsque Snow, nommé pour diriger le projet, est arrivé à la rivière Rouge, lui-même, John Schultz et un troisième canadien, Charles Mair, ont formé un partenariat en vue de mener une escroquerie. »

Source: Everlasting exile. (s.d.). Canada’s Hero of the West: How the children of the fort Garry Band met the great Canadian hero in the west. The Tales and Adventures of an Exile and Heretic. Extrait le 28 juin 2020 de http://everlastingexile.weebly.com/canadas-hero-of-the-west.html

« Dès le début, le projet était en proie à toutes sortes de problèmes. Le terrain sur lequel on devait construire le chemin appartenait à la HBC. Le gouverneur McDougall aurait dû avertir la compagnie et lui demander la permission de commencer la construction du chemin. Il ne fit ni l’un ni l’autre.

Snow, le superviseur désigné du chemin, s’est vite fait des ennemis en changeant les limites fixées auparavant par Roger Goulet, arpenteur officiel du conseil Assiniboine. Il embaucha de la main d’œuvre dans la région, surtout des Métis, pour la somme de 15 $ par mois, mais pas pour de l’argent comptant. Leurs gages consistaient de bons pouvant être échangés au magasin d’arpentage d’Oak Point (Ste-Anne) où la marchandise se vendait plus chère qu’à Fort Garry et duquel le Dr John Schultz aurait été en partie propriétaire selon l’opinion générale. »

(traduction) Don Aiken

Source: Aiken, D. (1988, 6 mai). Heritage Highlights. Winnipeg Real Estate News. Aussi dans Feilberg, E., & Annell, L. (1989). Pioneer History of Glenn, East Braintree & McMunn (p. 18-25). Extrait de http://hdl.handle.net/10719/2239350

Sauterelles pendant l’épidémie de 1868 qui a ravagé la rivière Rouge au Manitoba. Glenbow : NA-2111-1. 23 juillet 1874. Extrait le 30 juin de http://ww2.glenbow.org/search/archivesPhotosResults.aspx?AC=GET_RECORD...

Teillet, J. (2019). The NorthWest is our Mother: The Story of Louis Riel’s people de Jean Teillet, 2019. Livre numérique de Harper Collins (p. 184). Extrait de https://www.harpercollins.ca/9781443450140/the-north-west-is-our-mother/

Retour à la page du circuit La Coulèe des Ressources   |  Haut de page

Page précédente: De boue et de paille
Page suivante: John Snow : contremaître de la construction du chemin