« À la fin des années 1960, le Canada et le Manitoba ont entrepris bon nombre de projets en vue de célébrer leur centenaire, y compris la reconstruction d’un tronçon du chemin Dawson. En 1971, deux panneaux ont été érigés sur le boulevard Lagimodière à Winnipeg par la Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg pour commémorer le chemin Dawson, un projet lancé en 1868 par le gouvernement canadien. Nommée en l’honneur de Simon James Dawson, la route précédait l’expansion du chemin de fer vers l’Ouest, partant de l’Angle nord-ouest jusqu’à Saint-Boniface; pendant de nombreuses années, elle est demeurée une route de transport fondamentale dans l’Ouest canadien. La route existe encore aujourd’hui comme tronçons du boulevard Lagimodière ainsi que des chemins Speers, Dawson Nord et Dawson Sud. »
Gordon Goldsborough pour la Manitoba Historical Society.
Source: Goldsborough, G. (1998-2020). Historic Sites of Manitoba: Dawson Road Signs (Lagimodière Boulevard, Winnipeg) Manitoba Historical Society. Extrait le 4 juin 2020 de http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/dawsonroad2.shtml
Deux panneaux usés par les éléments commémorant le sentier Dawson et érigés lors des célébrations centenaires en 1970-1971 existent encore aujourd’hui sur le boulevard Lagimodière à Winnipeg. Photo gracieuseté de Gordon Goldsborough, Manitoba Historical Society. Extrait le 4 juin 2020 de http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/dawsonroad2.shtml
Texte du panneau: La construction de l'historique chemin Dawson a été entreprise par le gouvernement fédéral en 1868, avant que l'Ouest se joigne a la Confédération canadienne. Partant de St. Boniface, cette route canadienne se dirige vers l'Est, traversant 91 milles de terrains agraires, de maréecages et de forêts pour atteindre la limite Nord-Ouest du Lac des bois, puis de nouveau vers l'est à travers des centaines de miles de lacs, de rapides et de portages rocailleux. Cette route à été empruntée par d'éminents personnages, tels que le Lt. gouverneur A.G. Archibald, l'ingénieur civil S.J. Dawson, le Colonel G.J. Wolseley et ses troupes, ainsi que par des milliers d'immigrants avant l'arrivée du chemin de fer en 1878. Depuis lors, cette route légendaire n'est plus utilisée que par les habitants de la région. Érigé par la Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg, 1871.
Le sentier Dawson a été désigné route historique par la Province du Manitoba en avril 1995. Roger Godard, résident local de Richer, installe le dernier panneau routier au ruisseau Harrison et l’Angle nord-ouest (2010). Photo gracieuseté de Roger Godard.
Prochaine page: Lien entre le Manitoba et l’Ontario | Haut de page
Page précédente: Le chemin Dawson à Saint-Boniface
Page suivante: Lien entre le Manitoba et l’Ontario