« À présent, quelques Ojibwés sont embauchés sur la ligne. Ils amènent leurs familles et installent leurs wigwams à proximité du chantier et je suis très fier d’affirmer qu’ils sont parmi les ouvriers les meilleurs et les plus fiables que nous avons eus. On trouve beaucoup d’Autochtones au lac des Bois – la population dans cette région s’élève à environ 1 200 à 1 500 âmes – et l’hiver dernier, ils ont connu une saison de disette inhabituelle. Poussés par la faim, ils sont venus nombreux nous offrir leurs services et nous en avons embauché autant que les circonstances nous l’ont permis. À leur demande, ils ont été payés en provisions et généralement, tous leurs revenus sous cette forme ont été envoyés à leurs familles.

La détresse causée par leur pénurie de ressources fut ainsi atténuée et les sauvages, n’ayant jamais été en contact avec l’homme blanc mis à part quelques commerçants de fourrures, ont vécu leur première expérience pratique des avantages potentiels de l’ouverture de leur pays. »

(traduction) Hector-Louis Langevin, ministre canadiendes Travaux publics
pendant la construction du chemin Dawson (1869-1873)
d’un rapport soumis le 17 juillet 1871

[Il remplit diverses fonctions de haut niveau, dont celle de solliciteur général, ministre des postes, secrétaire d'État pour le Canada et surintendant général des Affaires indiennes en 1868-1869. Sa carrière politique prit fin avec son rôle dans le scandale du Pacifique et toutes reconnaissances reçues à titre posthume furent renommées en raison de son rôle dans le système canadien des écoles résidentielles. Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Hector-Louis_Langevin]

Sources:

Canada : Ministère des Travaux publics. (1872, 1^er janv.). Annual Report, Appendix 19, Red River Route (p. 109) « (traduit) Des Ojibwés sont embauchés sur la ligne ». Hector-Louis Langevin, ministre des Travaux publics. Harvard University. Extrait le 19 juin 2020 de https://books.google.ca/books?id=Vh0UAAAAYAAJ...

Contributeurs de Wikipédia. (2020, 17 mars). Hector-Louis Langevin. Dans Wikipédia, l’encyclopédie gratuite. Extrait à 03 h 31, le 20 juin 2020 de https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hector-Louis_Langevin&oldid=945927593

Canada : Parlement, Chambre des communes. (1880). Journaux, Volume 14 (p. 444). University of Chicago. Extrait le 8 juillet 2020 de https://books.google.ca/books?id=8XY_AQAAMAAJ...

Report on the Line of Route Between Lake Superior and the Red River Settlement de Simon J. Dawson, ingénieur civil (p. 27). Chambre des communes: Ottawa. Imprimé par I.B. Taylor au bureau du Ottawa Citizen, 1869. Peel Library, University of Alberta. Extrait de http://peel.library.ualberta.ca/bibliography/481/reader.html#25

Retour à la page du circuit du parc Dawson Trail   |  Haut de page

Page précédente: Muskeg du Caribou
Page suivante: Travailler sur le chemin Dawson (1926-1928)